为推进翻译人才培养高质量发展，帮助学生深入了解人工智能在翻译领域的前沿发展，11月25日，学院在11204报告厅成功举办题为“DeepSeek助力翻译人才培养路径与实践”专题讲座。本次讲座由我院高峰教授主讲，翻译硕士（英语）专业负责人王健主持，全体翻译硕士研究生及部分本科生参加讲座。

高峰教授从AI技术发展对翻译行业的影响切入，系统拆解了Deepseek等智能工具在文本翻译、术语库构建、译文优化等场景的实操路径，结合真实翻译案例演示了工具与人工协作的高效模式。同时，针对翻译硕士与本科生的学习痛点，提出“技术赋能+能力升级”的路径，进一步就翻译从业者应如何应对技术冲击、提升自身竞争力提出了切实建议。讲座尾声，高峰教授还向同学们推荐了一系列实用的口译与笔译学习资源，为同学们的专业学习提供了有力支持。

本次讲座不仅拓展了同学们对AI翻译技术的认知，更激发了大家对未来职业发展的深入思考。面对技术发展，同学们认识到主动学习并善用DeepSeek等工具以辅助能力拓展，正是当下即可付诸实践的一步，为走好未来的专业之路奠定坚实基础。

（初审：赵天琪 复审：胡 晶 终审：刘天浩）